Bayburt Yöresi Deyimler ve Türkçe Karşılıkları
Bayburt dili |
Türkçedeki
anlamı |
|
Bayburt dili |
Türkçedeki
anlamı |
| |
|
|
|
Ayam |
Hava durumu |
Kor araba |
Kağnı arabası |
Aşkana |
Tandır bacası |
Kerata |
Ayakkabı çekeceği |
Aba |
Ana - Anne |
Kukul |
Perçem |
Bıldır |
Bir önceki yıl |
Kehle |
Bit |
Bibi |
Hala |
Kelgür |
Süzgeç |
Burma |
Musluk |
Kavut |
Kavrulmuş buğday unu |
Böğür |
Böbrekler |
Kelmak |
Eleğin büyüğü |
Baca |
Dam - Evin üst kısmı |
Kayış |
Kemer |
Cızık |
Çizgi |
Külür |
Nohut |
Cücük |
Civciv |
Kalem |
Soba bacası |
Culluk |
Hindi |
Kayma Kabı |
Para cüzdanı |
Cameş |
Manda |
Konka |
Buz pateni |
Dam |
Ahır |
Kurun |
Betondan veya taştan su
deposu |
Dag |
Şeker pancarı |
Küp |
Topraktan yapılmış kap |
Davar |
Koyun sürüsü |
Kartel |
Patates |
Düge |
Düve |
Kelem |
Beyaz lahana |
Dastar |
Hamur altlığı-Sergen |
Kuruk |
At-Eşek yavrusu |
Dadak |
Yemek |
Kelepçe |
Kem örme aleti |
Dirgen |
Yaba |
Kem |
Ot bağlama bağı |
Degirmi |
Yuvarlak |
Kırman |
Desenli tavan örtüsü |
Ebemekmeği |
Madımak |
Keyveni |
Kadın aşçı |
Emzik |
Yalancı Meme |
Lüle |
Musluk |
Egiş |
Çengelli demir |
Lor |
Çökelek |
Emi |
Amca |
Miltan |
Gömlek |
Eze |
Teyze |
Makat |
Peyke - Set |
Fıstan |
Entari |
Merek |
Samanlık |
Fes |
Bere |
Mitil |
Minder |
Fennos |
Gaz Lambası |
Mıhlama |
Omlet |
Ferik |
Civcivin büyüğü |
Maran |
Kiler |
Goc |
Ağaç kütüğü |
Mıh |
Çivi |
Gafıga |
Güğüm |
Mektep |
Okul |
Guvans |
Güveç |
Mangır |
Para |
Guduk |
Köpek yavrusu - Enik |
Mozuk |
Dananın büyüğü |
Gıdık |
Keçi yavrusu |
Navlon |
Yolcu bilet parası |
Gundul |
Yuvarlak |
Nene |
Nine - Büyükanne |
Gem |
Döven |
Örük |
Saç örgüsü |
Godeş |
Hayvan boynuzu |
Ötehenlere |
Birkaç gün öncesi |
Gada |
Kardeş - Arkadaş |
Pun |
Kümes |
Garıfka |
10 kutu kibritin tümüne
denir |
Peşkir |
Havlu |
Galmas |
Buğda - arpadan verilen
hediye |
Pürçüklü |
Havuç |
Galah |
Tezek yığını |
Sini |
Sofra |
Gövi |
Damat |
Sahoyluk |
Ağaç dalarından süpürge |
Gışkar |
Parmaklıklı kapı |
Saçak |
Balkon |
Guni |
Beşik |
Sımışka |
Çekirdek |
Helki |
Kova |
Söve |
Yaklaşık 17 cm.lik ölçü
birimi |
Harık |
Ark – Su kanalı |
Sücük |
Çökelek – Lor suyu |
Hısım |
Akraba |
Sürgüç |
El bezi |
Herif |
Bey |
Sahan |
Büyük yemek tabağı |
Hogal |
Dam çevresi-Evin yan duvarı |
İşlik |
Atlet – İç giysisi |
Şilte |
Yünden kalın minder |
Terek |
Raf |
Tecir |
Set 20 cm.yüksekliğindeki
yer |
Tükan |
Bakkal |
Tekne |
Leğen |
|
Tayuk |
Tavuk |
Tunp |
Tarla sınırı |
|
Tepir |
Buğday ayıklama aracı |
Tüssü |
Duman |
|
Uşak |
Küçük çocuk |
Yağırnı |
Sırt |
Yo |
Hayır |
He |
Evet |
Pisik |
Kedi |
Pahar |
Sokak çeşmesi |
Zap |
Topraktan yapılmış su kabı |
Lobiya |
Fazülye |
Zibil |
Çöp |
İskemi |
İskemle |
Loğ |
Silindir taş |
Zibil küreği |
Faraş |
Şapka |
Kasket |
İşdonu |
Kilot |
Zakkar |
Huni |
Nüfus koçanı |
Kimlik kartı |
Şamar |
Tokat |
Zırza |
Kilit |
İki dalın arası |
Sırtın orta kısmı |
|
|
|
|